Mi ricorda un vecchio amico che avevo all universita in inglese

Vai in inglese

…Perché il loro sarà il regno più zen. Non mi piace la gara? Beh, che ci vuoi fare! (E senza ulteriori indugi, scrollano le spalle ed entrano in classe). Se sei un fortunato conformista, congratulazioni, qualsiasi cosa accada nella tua vita, con una bella scrollata di spalle e un “perché preoccuparsi se è già fatto” sei a posto. La felicità è più accessibile a quelle persone che si accontentano di ciò che hanno, che prendono la vita con filosofia e vanno avanti senza torturarsi pensando a ciò che avrebbe potuto essere. Ma attenzione: questa opzione è valida solo per i veri conformisti; se in realtà ci mangia dentro e andare a lezione è un orrore, bisogna optare per il piano B.

1. Ripetere il test di ammissione e cercare di ottenere un voto migliore. È frustrante, certo, ma se la nostra media alle superiori non è troppo bassa, questa potrebbe essere l’opzione migliore. Una volta visto come si svolge l’esame e sapendo di poter controllare i nervi, la seconda volta andrà molto meglio.

3. Scegliere un’altra carriera che ci piace un po’ meno. Si tratta di una buona opzione, purché non ci si soffermi sul fatto che si voleva fare qualcos’altro. È probabile che scopriate che anche la laurea che avete scelto offre argomenti e opportunità molto interessanti.

E in inglese

La mia auto stava guidando nella notte, nel silenzio, la luna mi guidava lungo il rettilineo solitario. Poi ho sentito quel verso dantesco che ha riempito tutto, ho sentito la mia pelle irritarsi, i miei occhi allargarsi…

Fermai l’auto e scesi, la brughiera davanti ai miei occhi, gli alberi lontani. Poi da lontano cominciarono ad emergere figure e figure, che mi circondavano velocemente per cercare di catturarmi, riuscii a entrare nel veicolo per vedere che quelle figure che affollavano i finestrini erano me stesso. Ho investito a fatica i miei fantasmi gemelli e sono riuscita a uscire da lì, tutte le mie paure hanno continuato a ridere finché non ho ritrovato il silenzio.

Era una zona marginale con tutti i mali che la nostra società ci porta. Avevo un misto di paura e sbornia perché fin da bambino avevo sentito migliaia di storie di eroina, puttane e problemi.

Cominciai a camminare più velocemente per andarmene il prima possibile e a pochi metri da me sentii una grossa risata seguita da una voce che si avvicinava, ma non riuscivo a capire cosa dicesse. Non stavo più camminando, stavo correndo lungo la strada, ma la voce era sempre più vicina e non osavo voltarmi indietro.

Que significa a en inglés y español

Martina Castro: Anche se Rodrigo era ossessionato dal calcio, c’era un problema: nello stato di Veracruz, dove Rodrigo è cresciuto, non c’era una squadra di prima divisione. Ciò significa che la squadra della sua città non era abbastanza brava da competere con le migliori del Paese. Questo significava che doveva tifare per altre squadre quando guardava le partite in TV, e non era la stessa cosa.

Martina Castro: Ma durante quei lunghi e noiosi giorni, mentre Rodrigo si riprendeva dalla frattura della gamba, sentì una buona notizia alla radio. Era una notizia importante: la squadra di calcio della sua città, chiamata los Tiburones Rojos, o gli Squali Rossi, aveva avuto una stagione di grande successo. Finalmente erano stati promossi in prima divisione!

Martina Castro: Quindi, in pratica, era una triglia. E tutti i ragazzi della sua città lo hanno copiato. Un giorno, l’intera squadra si recò a Xalapa, la capitale dello stato di Veracruz e la città in cui viveva Rodrigo. Il governo locale voleva che i bambini del quartiere incontrassero i giocatori, ma questo avvenne poche settimane dopo che Rodrigo si era fatto male alla gamba. Così, con il ginocchio ricucito, Rodrigo uscì di casa con le stampelle per raggiungere lo stadio.

A nella pronuncia inglese

La storia a cui mi riferisco è quella di due uomini, o meglio di un episodio che coinvolge due uomini. Il fatto in sé, che non è né singolare né fantastico, è meno importante del carattere dei suoi protagonisti. Entrambi hanno peccato per vanità, ma in modo molto diverso e con un risultato molto diverso. L’aneddoto (in realtà non è molto di più) si è verificato molto recentemente, in uno degli Stati americani. Capisco che non sarebbe potuto accadere altrove.

-Sono un vecchio amico di Herbert, di cui stimo l’opera; lei, direttamente o indirettamente, mi ha attaccato. Negarle il mio voto sarebbe stata una sorta di ritorsione. Ho confrontato i meriti dei due e il risultato è stato quello che conoscete.

-Un’altra superstizione romantica. Non basta essere scandinavi per discendere dai Vichinghi. I miei genitori erano buoni pastori nella Chiesa evangelica; all’inizio del X secolo, i miei anziani erano forse buoni sacerdoti di Thor. Nella mia famiglia, per quanto ne so, non c’era gente di mare.

-Nel mio ce n’erano molti”, rispose Winthrop. Tuttavia, non siamo così diversi. Un peccato ci accomuna: la vanità. Siete venuti a trovarmi per vantarvi del vostro ingegnoso stratagemma; io vi ho sostenuto per vantarvi di essere un uomo retto.